
Re: Estrenamos Secci?n: Videos Mieloma
Hola.
Gracias: pero creo que sois muy indulgentes

!
Yo soy incapaz de volver a mirar el video!
Me da corte verlo!
No hablo tan mal castellano, con ese accento franc?s..Alli, hay "truco"..
(sinceramente, creo que no lo he hecho bien.)
Menos mal que no era "un trabajo", sino que se trataba de una participacion altruista!
Era la primera vez que me ped?an hacer algo asi; no ten?a ning?n ejemplo para "copiarme"; me avisaron unas horas antes del congreso.(asi que no ten?a nada preparado)
Tenia panico de "quedarme en blanco", por los nervios, ya que impone mucho hablar delante de tanta gente(y por colmo. hemat?logos).
Tambien me asustaba tener que contar las cosas en un tiempo "pactado", despacio para que las traductoras pudieran traducir lo que dec?a...
En esos congresos, todo esta cronometrado: cada intervencion dura un cierto numero de minutos(pactados): nadie puede ni acortar, ni augmentar el tiempo de intervencion.
Me hab?an dicho que la mia era de 10-15 mn..pero dur? mucho mas: no acababan de venir a rescatarme, y se me estaba acabando las ideas!JAJA!
Me resulto largo !Vaya corte que pas?!
todo eso lo explico en comentario, debajo del video., en el link.
http://www.mieloma.com/v2/viewtopic.php?t=1109&p=5132#p5132
Alli se explica de que congreso se trata..
?New Developments in Multiple Myeloma?(publicado por Azprensa..)
Es un tema que se trat? en el foro en el 2007
Un abrazo.