Discurso de Leonard Cohen. Premios Príncipe de Asturias 2011
http://www.youtube.com/watch?v=X4jEI-Wk-n0
So Long, Marianne:
http://www.youtube.com/watch?v=ASVD_Lfk ... re=related
© Leonard Cohen, lanzado en Songs of Leonard Cohen (1967)
.
Pasa a la ventana, mi pequeño querido,
Me gustaría tratar de leer la palma.
Yo solía pensar que era una especie de niño gitano
antes de dejar que me lleve a casa.
.
Ahora So Long, Marianne, es el momento que comenzamos
para reír y llorar y llorar y reír todo de nuevo.
.
Bueno, ya sabes que me encanta vivir con usted,
pero que me hacen olvidar lo mucho.
Me olvide de rezar por los ángeles
y los ángeles te olvides de orar por nosotros.
.
Ahora So Long, Marianne, es el momento que comenzamos
para reír y llorar y llorar y reír todo de nuevo.
.
Nos conocimos cuando éramos casi jóvenes
profundo en el parque verde lila.
Que se aferró a mí como si yo fuera un crucifijo,
, ya que fuimos de rodillas en la oscuridad.
.
Ahora So Long, Marianne, es el momento que comenzamos
para reír y llorar y llorar y reír todo de nuevo.
.
Sus cartas que todos dicen que estás a mi lado ahora.
Entonces, ¿por qué me siento solo?
Estoy de pie en un saliente y su tela de araña muy bien
es fijar el tobillo a una piedra.
.
Ahora So Long, Marianne, es el momento que comenzamos
para reír y llorar y llorar y reír todo de nuevo.
.
Por ahora necesito tu amor oculto.
Tengo frío como una cuchilla de afeitar nueva.
Que fue cuando yo le dije que era curioso,
Yo no he dicho que yo era valiente.
.
Ahora So Long, Marianne, es el momento que comenzamos
para reír y llorar y llorar y reír todo de nuevo.
.
Oh, usted es realmente un bonito.
Veo que te has ido y ha cambiado el nombre otra vez.
Y justo cuando subí esta montaña entera,
para lavarme los párpados bajo la lluvia!
.
Ahora So Long, Marianne, es el momento que comenzamos
para reír y llorar y llorar y reír todo de nuevo.
Abrazos fercu y mary
Gracias,Fercu! 