Published On Thu Feb 02 201
Helen Branswell The Canadian Press
thestar.com
"Una compañía de EE.UU. que vende un medicamento talidomida basado en el Canadá se ha comprometido a bajar el precio de la medicación.
. La oferta es el resultado de una revisión del producto realizado por la Junta de Revisión de Precios de Medicina patentado, un tribunal económico creado por el gobierno federal.
. Calgene Corp., de Summit, Nueva Jersey, se comprometieron a reducir de forma permanente los precios que cobra por Thalomid, un fármaco que contiene la talidomida, melfalan y prednisona.
La talidomida fue prohibido de largo debido a que causaba defectos de nacimiento importantes en los bebés nacidos de mujeres que lo tomaron por enfermedad de la mañana a principios de 1960.
Sin embargo, ha tenido un resurgimiento, después de haber sido encontrado para ser eficaz para varias otras condiciones, incluyendo el mieloma múltiple, un cáncer de la sangre.
Los pacientes con mieloma se han quejado por el alto precio de la droga, que puede ejecutar a decenas de miles de dólares al año, y algunos incluso se han hecho grandes esfuerzos para tratar de acceder a los suministros más baratos en lugares como México e India.
. El medicamento patentado Junta de Revisión de Precios anunció esta semana que Calgene había firmado un entendimiento cumplimiento voluntario - en esencia, un acuerdo con la tabla. El resultado final? . Costos algo más bajos en las personas que necesitan el medicamento.
"La clave para los canadienses es ver una reducción en el precio", dice Michelle Boudreau, director ejecutivo de la Junta de Revisión de Precios de Medicina patentado.
... "Y en este caso, tenemos tanto una reducción en el precio de los productos Thalomid, de hecho, todas las concentraciones de Thalomid, una reducción permanente de la duración de las patentes y también un compromiso de la empresa para continuar con su programa de liberación compasiva
. En virtud de su programa de liberación compasiva, Calgene hará Thalomid y otro de sus medicamentos, Revlimid - también para el mieloma múltiple - disponibles para personas que no pueden permitirse el lujo de pagar por los medicamentos.. Además, la empresa acordó pagar US $ 10 millones para el gobierno de Canadá.
. La empresa - que no es una admisión de los precios de exceso de la empresa - es el último paso en una larga disputa con la compañía que comenzó cuando alguien se quejó ante la junta de revisión sobre el costo de Thalomid.
. La droga se vendía a 31,35 dólares una píldora para la dosis de 50 miligramos, 62,70 dólares para 100 mg y $ 125,40 para el de 200 mg.. Según la empresa el cumplimiento voluntario, los precios de la dosis se reducirá a $ 29.61, $ 59.22 y $ 118.44 respectivamente.
. El nuevo régimen de precios se mantendrá en su lugar durante el tiempo que la droga se encuentra bajo la jurisdicción de la junta de revisión - en otras palabras, siempre y cuando se está bajo patente.. Última patente canadiense de Calgene para Thalomid expira a mediados de noviembre de 2023.
. Cuando la junta de revisión, que tiene el mandato de asegurar que los precios de medicamentos patentados "no excesivo" en Canadá, puso en marcha una revisión de los precios de Thalomid, Calgene argumentó que el tribunal no tenía jurisdicción sobre la droga.
. En ese momento, Thalomid no tenía licencia en Canadá (ahora es) y fue vendida a los canadienses bajo el programa de acceso especial de Health Canada.. La empresa argumentó que ya que no realiza ventas directas a Canadá, el consejo no tenía la autoridad para revisar el precio de la droga.
. La disputa se sostuvo todo el camino hasta la Corte Suprema de Canadá, que falló en enero de 2011 que la junta de revisión tenía jurisdicción en el caso.
Boudreau dijo que desde la decisión de la compañía ha trabajado con la Junta de Revisión de Precios de Medicina patentado para llegar a la empresa el cumplimiento voluntario. "
http://translate.google.es/translate?hl ... md%3Dimvns
